Söner av ett folk

Söner av ett folk, från 1962, är den tredje delen i Väinö Linnas historiska trilogi om torparsläkten Koskelas öden i 1800- och 1900-talets Finland i byn Pentinkulma.

Arbetarupproret är nu krossat, familjemedlemmar och vänner mördade. Axeli, som med en hårsmån undvek avrättning, försöker som så många andra att bruka den tilldelade jorden under kvävd tysthet. Socialdemokrater accepteras småningom, kommunister förföljs, samtidigt växer sig nationalismen allt starkare. Finska fascismen, Lapporörelsen, härjar i byn. Så kommer finska vinterkriget (1940-41), Koskelas barn kallas till fronten och tvingas dö för samma stat som några årtionden tidigare mördade deras farbröder. Krigets misär framstår i all tydlighet.

Med sin klara realism berättar Linna en historia om människor vars liv präglas av stora samhälleliga förändringar. Det är en spännande berättelse om Akseli och hans upplevelser, och samtidigt en viktig skildring av ett känsligt kapitel i Finlands historia.

Översättning av N-B Stormbom.

”Denna mäktiga prosa spränger sina nationella gränser och talar till alla … Det som händer i Pentinkulma är fattbart för var och en, uppfångat i en konstnärlig vision så djärv och ren att alla invändningar faller. Pentinkulma lever med oss. Vi lever i Pentinkulma. Sorgen över död och svårigheter är vår sorg, glädjen över uppnådda resultat vår glädje.”

Jörn Donner om Väinö Linnas trilogi i Dagens Nyheter.

« Tillbaka